No tuve la oportunidad de asistir en persona a la entrevista de Berna González Harbour a Donna Leon durante la última edición de BCNegra 2025, pero, afortunadamente, la grabación está disponible en YouTube. La charla de Donna Leon en BCNegra 2025 nos sumerge en su visión sobre la novela negra, su personaje Brunetti y el impacto del turismo en Venecia.
Un poco de contexto sobre Donna Leon
BiografÃaÂ
- Nació en Nueva Jersey (EE.UU.) en 1942.
- Estudió literatura inglesa y trabajó como profesora y escritora en diversos paÃses, incluyendo Iran y Saudà Arabia.
- Vivió en Venecia durante más de 30 años, aunque actualmente reside en Suiza.
- Se declara amante de la ópera, la música clásica y la cultura italiana.
- Puedes leer su autobiografia para saber más de ella: Una historia propia.
La saga del comisario Brunetti
- Su primera novela, Muerte en La Fenice (1992), introdujo al personaje de Guido Brunetti, comisario de la policÃa de Venecia.
- Ha publicado 33 libros en la serie, traducidos a 35 idiomas.
- La serie destaca por su profundidad cultural, su crÃtica social y su exploración de la moralidad en la justicia.
- A diferencia de muchas novelas del género, las suyas están alejadas de la violencia gratuita y se centran en la complejidad de la naturaleza humana.
- Donna Leon no ha permitido que sus novelas se traduzcan al italiano. A pesar de que todas sus historias están ambientadas en Venecia y protagonizadas por el comisario Guido Brunetti, la autora ha decidido que sus libros no sean publicados en Italia. La razón principal es que prefiere mantener un perfil bajo en el paÃs donde vivió más de 30 años, evitando la fama y cualquier posible impacto en su vida personal.
Por qué Donna Leon vivió en Venecia
- Se trasladó a Venecia en la década de 1980 y vivió allà más de 30 años.
- Se enamoró de la ciudad por su historia, su cultura y su ritmo de vida pausado.
- Con el tiempo, el turismo masivo hizo que decidiera mudarse a Suiza, aunque sigue visitando Venecia con frecuencia.
- A pesar de no ser italiana, siente una profunda conexión con la ciudad, que ha sido el escenario de todas sus novelas.
Cosas que me han llamado la atención de la charla
- Brunetti no envejece en los libros, lo que permite mantener una atemporalidad en la saga.
Esto me hizo reflexionar sobre mis propios personajes en la serie protagonizada por los detectives Georgina Bruned y Alonso Smith.
Mi primera novela, Aprende a matar, se publicó en 2023, y ya estoy trabajando en la siguiente entrega. Pero aún no he decidido si dejaré que mis personajes envejezcan con el tiempo o si, como Brunetti, se mantendrán en un presente constante.
- La autora destaca la importancia de la precisión y la profundidad en la caracterización de sus personajes.
- La violencia de bandas juveniles (baby gangs) como tema de su última novela. Demasiado jóvenes para ser delincuentes y demasiado delincuentes para ser jóvenes.
- El equilibrio entre el misterio y la realidad: en sus historias, resolver un crimen no significa arreglar el mundo.
- Un detective culto, caballeroso, familiar y respetuoso. A diferencia de otros detectives de novela negra, Brunetti no es un antihéroe cÃnico y alcohólico. La inteligencia y sensibilidad de Brunetti lo convierten en un personaje querido por los lectores.
Libros que recomienda:
- Great Expectations de Charles Dickens
- Mil acres de Jane Smiley
- Orgullo y prejuicio de Jane Austen
- Juicio en piedra de Ruth Rendell
No conocÃa apenas a Donna Leon y su intervención me ha gustado mucho, es una escritora amable, comprometida, realista y al igual que a mi, le gusta escribir novela negra sin abusar de la violencia.
¿Conoces estos FESTIVALES DE NOVELA NEGRA?
